1
00:00:02,042 --> 00:00:03,708
Un marcheur sur le feu sans douleur

2
00:00:03,917 --> 00:00:06,375
en contrôlant son état mental,

3
00:00:06,542 --> 00:00:10,917
un aveugle
capable de créer des cartes dans son esprit

4
00:00:11,042 --> 00:00:13,125
en utilisant la puissance du son,

5
00:00:13,250 --> 00:00:16,250
et un accident d'avion
au fond de la jungle,

6
00:00:16,417 --> 00:00:21,667
où un seul survivant
était guidé par une voix intérieure.

7
00:00:21,833 --> 00:00:24,458
L'esprit humain.

8
00:00:24,625 --> 00:00:26,500
C'est la maison
de toutes nos pensées, de nos espoirs,

9
00:00:26,667 --> 00:00:28,500
rêves et souvenirs.

10
00:00:28,625 --> 00:00:32,000
L'organe que nous appelons le cerveau
non seulement nous maintient en vie,

11
00:00:32,167 --> 00:00:35,000
cela nous permet d'interpréter
et expérience

12
00:00:35,208 --> 00:00:38,458
le monde incroyable dans lequel nous vivons.

13
00:00:39,500 --> 00:00:42,667
Mais y a-t-il des gens
qui sont câblés différemment

14
00:00:42,875 --> 00:00:44,125
que la plupart d'entre nous ?

15
00:00:44,292 --> 00:00:47,708
Des circonstances uniques peuvent-elles
permettre à certains

16
00:00:47,917 --> 00:00:50,875
taper
dans les capacités extrasensorielles

17
00:00:51,042 --> 00:00:54,083
qui défie la nature ?

18
00:00:55,208 --> 00:00:58,082
Ou est-ce que nous avons tous
capacités mentales extraordinaires

19
00:00:58,083 --> 00:01:00,042
qui peut venir à notre secours

20
00:01:00,208 --> 00:01:03,333
avec un pouvoir
que nous n'avions jamais su que nous possédions ?

21
00:01:03,542 --> 00:01:07,167
Eh bien, c'est ce que
nous allons essayer de le découvrir.

22
00:01:28,083 --> 00:01:30,292
Ici, comme ils l'ont fait
pendant des siècles,

23
00:01:30,458 --> 00:01:32,958
les villageois se rassemblent
pour une soirée de festival

24
00:01:33,125 --> 00:01:35,833
célébrer
le solstice d'été.

25
00:01:36,042 --> 00:01:39,500
Ils chantent, dansent,

26
00:01:39,708 --> 00:01:42,417
portant des costumes élaborés.

27
00:01:42,583 --> 00:01:46,833
Mais pour un groupe restreint
des villageois,

28
00:01:47,000 --> 00:01:50,625
les festivités
ne sont pas si conventionnels

29
00:01:50,792 --> 00:01:54,708
parce que leur soirée
comprend aussi quelque chose

30
00:01:54,875 --> 00:01:56,250
hors de l'ordinaire...

31
00:01:56,417 --> 00:02:00,667
une marche dangereuse sur le feu.

32
00:02:02,333 --> 00:02:04,042
Maintenant, j'ai vu
de nombreux rituels de marche sur le feu

33
00:02:04,208 --> 00:02:07,167
dans de nombreux contextes différents
dans divers pays,

34
00:02:07,375 --> 00:02:10,208
mais je n'ai jamais vu un feu comme
féroce comme celui de San Pedro.

35
00:02:11,292 --> 00:02:12,917
C'est de loin
l'événement le plus important

36
00:02:13,083 --> 00:02:15,417
dans la vie de cette communauté.

37
00:02:16,625 --> 00:02:19,125
Ils ont
cet amphithéâtre autour du,

38
00:02:19,250 --> 00:02:22,375
l'endroit
où se trouve le véritable incendie.

39
00:02:22,583 --> 00:02:25,542
Alors ces hommes marchent
sur les braises.

40
00:02:25,708 --> 00:02:29,208
C'est cinq ou six étapes
d'un côté à l'autre,

41
00:02:29,375 --> 00:02:31,500
et ils le font pieds nus

42
00:02:31,667 --> 00:02:34,667
et portant habituellement quelqu'un
sur leur épaule.

43
00:02:37,292 --> 00:02:40,208
Les gens se demandent souvent,
est-ce que la marche sur le feu est vraiment chaude ?

44
00:02:40,375 --> 00:02:42,042
Et la réponse est oui.

45
00:02:42,250 --> 00:02:46,125
Une fois le bois disposé pour la première fois,
la température globale

46
00:02:46,292 --> 00:02:49,625
est compris entre 1 000
et 1 200 degrés.

47
00:02:49,792 --> 00:02:51,458
C'est vraiment chaud...

48
00:02:51,625 --> 00:02:55,792
plus que suffisant
brûler de la chair, certainement.

49
00:02:57,000 --> 00:02:59,583
Alors imaginez un tapis qui

50
00:02:59,750 --> 00:03:04,000
20 pieds de diamètre
et plusieurs centimètres de profondeur

51
00:03:04,208 --> 00:03:05,458
et brûle à une température

52
00:03:05,625 --> 00:03:08,500
c'est assez chaud
faire fondre l'aluminium.

53
00:03:10,083 --> 00:03:12,458
Si tu regardes
aux températures impliquées,

54
00:03:12,625 --> 00:03:14,125
tu parles généralement
températures

55
00:03:14,333 --> 00:03:16,042
plus de 1 000 degrés Fahrenheit,

56
00:03:16,250 --> 00:03:19,083
et la peau brûle à 100,
160 degrés Fahrenheit.

57
00:03:19,292 --> 00:03:22,917
Marcher sur le feu est très,
très dangereux.

58
00:03:23,125 --> 00:03:24,917
Je veux dire, tu es pieds nus.

59
00:03:25,125 --> 00:03:26,792
Juste un faux mouvement

60
00:03:26,958 --> 00:03:29,500
et vous pourriez être gravement brûlé.

61
00:03:29,708 --> 00:03:32,458
Les gens me demandent tout le temps
que ce soit des marcheurs sur le feu

62
00:03:32,625 --> 00:03:34,583
avez une sorte de truc spécial,

63
00:03:34,792 --> 00:03:36,500
s'ils sont sous une forme ou une autre
de drogue spéciale

64
00:03:36,708 --> 00:03:40,000
cela les empêche de ressentir
douleur ou brûlure.

65
00:03:40,167 --> 00:03:43,042
La réponse à tout cela est non.

66
00:03:43,208 --> 00:03:44,667
Il n'y a pas d'astuce particulière.

67
00:03:49,167 --> 00:03:50,958
Marcher sur le feu,

68
00:03:51,125 --> 00:03:55,333
et à des températures assez chaudes
transformer le métal en liquide.

69
00:03:55,542 --> 00:03:57,292
Personne sain d'esprit
je ferais ça

70
00:03:57,458 --> 00:04:00,250
et j'espère émerger
indemne, non ?

71
00:04:01,208 --> 00:04:04,500
Et pourtant les gens
de San Pedro Manrique

72
00:04:04,708 --> 00:04:08,750
parviens à faire exactement cela,
et sur une base annuelle.

73
00:04:08,917 --> 00:04:10,500
Mais comment ?

74
00:04:11,500 --> 00:04:14,667
Marcher sur des braises chaudes en est un
de mes problèmes de physique préférés.

75
00:04:15,708 --> 00:04:18,417
L'astuce consiste à s'assurer
les braises sont assez chaudes

76
00:04:18,583 --> 00:04:21,458
que tu obtiens réellement
une couche très fine mais bien réelle

77
00:04:21,625 --> 00:04:25,875
de vapeur d'eau entre votre peau
et les charbons ardents.

78
00:04:27,042 --> 00:04:30,041
Certains de ces mêmes marcheurs du feu...

79
00:04:30,042 --> 00:04:32,375
un jour, ils traversent
indemne.

80
00:04:32,542 --> 00:04:33,875
Une autre fois, ils l'essaient,

81
00:04:34,042 --> 00:04:36,458
ils se brûlent les pieds.

82
00:04:37,542 --> 00:04:38,749
Mon expérience me dit,

83
00:04:38,750 --> 00:04:42,707
la différence est
dans leur état d'esprit.

84
00:04:42,708 --> 00:04:47,167
Alors, lors de mes marches sur le feu, une fois que nous avons
j'ai emmené le groupe au feu

85
00:04:47,333 --> 00:04:49,292
et nous nous préparons à marcher,

86
00:04:49,458 --> 00:04:52,750
d'abord, j'aime leur rappeler
encore une fois sur leur intention,

87
00:04:52,958 --> 00:04:56,375
et cela aide à les motiver
et faites-les passer.

88
00:04:56,542 --> 00:05:00,167
Et puis nous élevons
l'énergie des gens

89
00:05:00,292 --> 00:05:02,583
avant une marche sur le feu.

90
00:05:02,750 --> 00:05:04,167
Les marcheurs du feu du monde entier...

91
00:05:04,333 --> 00:05:08,000
peu importe
de tradition, de religion...

92
00:05:08,125 --> 00:05:12,667
ils augmentent l'énergie du groupe
avant de marcher.

93
00:05:12,833 --> 00:05:16,333
Donc, cela peut être fait
avec la méditation, le chant,

94
00:05:16,500 --> 00:05:19,333
chanter, danser.

95
00:05:19,500 --> 00:05:21,542
Quoi qu'il en soit,
tu veux avoir ton groupe

96
00:05:21,708 --> 00:05:24,958
dans un état excité et gonflé

97
00:05:25,083 --> 00:05:26,625
avant la marche sur le feu.

98
00:05:26,792 --> 00:05:30,125
Il y a absolument
quelque chose à propos d'être

99
00:05:30,250 --> 00:05:32,458
dans un état excité et élevé

100
00:05:32,625 --> 00:05:34,917
cela vous aide à obtenir
traverser en toute sécurité.

101
00:05:37,208 --> 00:05:38,625
Alors, que se passe-t-il réellement

102
00:05:38,792 --> 00:05:43,583
il y a psychologiquement,
il y a cette accumulation émotionnelle.

103
00:05:43,792 --> 00:05:47,792
Il y a ce très intense
l'excitation qui se produit,

104
00:05:47,917 --> 00:05:50,833
et donc tu as du cortisol et
autres types d'hormones endocriniennes

105
00:05:51,042 --> 00:05:52,542
inonder le système,

106
00:05:52,708 --> 00:05:55,667
ce qui aidera à bloquer
certains des récepteurs de la douleur.

107
00:05:58,667 --> 00:06:00,667
De la vapeur d'eau ?

108
00:06:00,833 --> 00:06:02,292
Contrôle mental ?

109
00:06:02,417 --> 00:06:05,125
Mais je peux tirer en marchant
sans douleur ni blessure

110
00:06:05,333 --> 00:06:08,500
sois vraiment juste
une simple question de volonté ?

111
00:06:08,708 --> 00:06:12,875
Ou est-ce que cela nécessite
quelque chose d'encore plus ?

112
00:06:14,000 --> 00:06:15,250
Nous savons que nous avons la capacité

113
00:06:15,417 --> 00:06:17,333
rediriger la douleur
ou même à engourdir la douleur

114
00:06:17,542 --> 00:06:19,417
juste en nous mettant
dans le bon état d'esprit,

115
00:06:19,583 --> 00:06:22,083
mais beaucoup de ces marcheurs sur le feu
je n'ai même pas

116
00:06:22,208 --> 00:06:25,958
des ampoules ou des brûlures aux pieds,
alors quand on regarde la physique,

117
00:06:26,125 --> 00:06:27,250
c'est impossible.

118
00:06:27,417 --> 00:06:28,583
Si tu touches
quelque chose de chaud,

119
00:06:28,750 --> 00:06:29,792
tu vas te brûler.

120
00:06:29,958 --> 00:06:31,333
La question est donc,

121
00:06:31,500 --> 00:06:33,625
avons-nous affaire
avec une force magique

122
00:06:33,750 --> 00:06:35,417
que nous avons encore
pour bien comprendre ?

123
00:06:35,542 --> 00:06:36,833
Ainsi, dans une étude

124
00:06:37,042 --> 00:06:39,583
avec le San Pedro
Rituel espagnol de marche sur le feu,

125
00:06:39,750 --> 00:06:41,417
une équipe d'anthropologues

126
00:06:41,583 --> 00:06:45,375
nous étions curieux de savoir ce qui se passait
à la fréquence cardiaque d'une personne

127
00:06:45,542 --> 00:06:48,167
pour l'individu
qui marche réellement

128
00:06:48,375 --> 00:06:52,292
et pour tout particulier
qui est proche d'eux,

129
00:06:52,458 --> 00:06:54,875
comme un parent
ou un membre de la famille.

130
00:07:00,125 --> 00:07:03,042
Pour cette étude, mes collègues
et je suis allé à San Pedro

131
00:07:03,167 --> 00:07:08,000
et j'ai utilisé certains appareils
qui a collecté des données de fréquence cardiaque,

132
00:07:08,167 --> 00:07:09,458
et nous avons placé ces appareils

133
00:07:09,667 --> 00:07:12,500
non seulement
sur les marcheurs du feu eux-mêmes

134
00:07:12,667 --> 00:07:14,458
mais aussi des membres
du public.

135
00:07:17,625 --> 00:07:21,375
Et ce que nous avons trouvé, c'est
que le rituel lui-même

136
00:07:21,542 --> 00:07:23,667
créé un niveau étonnant
de synchronie

137
00:07:23,833 --> 00:07:26,333
dans les fréquences cardiaques
des participants.

138
00:07:26,542 --> 00:07:29,167
Ce qui est surprenant, c'est que

139
00:07:29,375 --> 00:07:31,458
tu auras encore
un état de physiologie

140
00:07:31,583 --> 00:07:32,833
c'est semblable à l'individu

141
00:07:33,042 --> 00:07:36,500
comme si tu marchais
sur les charbons,

142
00:07:36,708 --> 00:07:39,167
quand, en fait,
bien sûr que non.

143
00:07:39,292 --> 00:07:43,750
C'est tellement plus
qu'un simple rituel individuel.

144
00:07:43,917 --> 00:07:46,458
C'est une expérience communautaire.

145
00:07:46,625 --> 00:07:49,333
Oui, c'est techniquement possible

146
00:07:49,542 --> 00:07:52,750
traverser un lit de charbon
indemne tout seul,

147
00:07:52,917 --> 00:07:58,750
mais c'est beaucoup plus facile
faire l'expérience d'une marche sur le feu

148
00:07:58,917 --> 00:08:02,250
entouré de gens
qui sont là pour vous soutenir...

149
00:08:02,458 --> 00:08:04,708
votre famille, votre communauté.

150
00:08:04,833 --> 00:08:07,750
Traverser pieds nus
charbons à plus de 1 000 degrés

151
00:08:07,917 --> 00:08:10,708
ne fait pas
tout sens pratique,

152
00:08:10,875 --> 00:08:12,333
et même si
J'ai personnellement traversé

153
00:08:12,542 --> 00:08:14,500
des centaines et des centaines
de gisements de charbon,

154
00:08:14,667 --> 00:08:17,500
Je ne le fais toujours pas
parfaitement comprendre

155
00:08:17,667 --> 00:08:20,458
comment et pourquoi ça marche
comme c'est le cas.

156
00:08:21,667 --> 00:08:24,917
La capacité de marcher pieds nus
au-dessus des flammes nues

157
00:08:25,083 --> 00:08:28,167
et finir indemne pourrait être
un exemple parfait

158
00:08:28,292 --> 00:08:29,792
de l'esprit sur la matière.

159
00:08:29,917 --> 00:08:32,542
Même si c'est clair
que le cerveau humain est capable

160
00:08:32,750 --> 00:08:35,833
de nous protéger de la douleur
en situation de stress,

161
00:08:36,042 --> 00:08:40,417
peut-on en dire autant
si nous perdons un de nos sens ?

162
00:08:41,708 --> 00:08:42,708
Peut-être que des indices peuvent être trouvés

163
00:08:42,833 --> 00:08:44,708
dans l'histoire d'un jeune garçon

164
00:08:44,875 --> 00:08:49,333
qui est né aveugle
et développé la capacité de voir

165
00:08:49,542 --> 00:08:51,625
en utilisant la puissance du son.

166
00:09:00,708 --> 00:09:02,333
Daniel Kish, deux ans,

167
00:09:02,458 --> 00:09:05,875
juste un an après avoir
les deux yeux retirés à cause d'un cancer,

168
00:09:06,083 --> 00:09:10,917
se faufile hors de son berceau pour
explorer le jardin de sa famille.

169
00:09:12,417 --> 00:09:14,500
Loin d'avoir peur
ou peur,

170
00:09:14,708 --> 00:09:18,792
Daniel est aussi confiant
comme il est curieux

171
00:09:18,917 --> 00:09:21,458
parce qu'à seulement deux ans,

172
00:09:21,625 --> 00:09:25,292
il a développé une capacité
appelée écholocation,

173
00:09:25,458 --> 00:09:28,125
ce qui lui permet de voir
en utilisant ses oreilles.

174
00:09:29,833 --> 00:09:31,750
Pour ceux d'entre nous
qui étudient les systèmes sensoriels,

175
00:09:31,875 --> 00:09:33,958
Daniel Kish est une rock star.

176
00:09:36,583 --> 00:09:39,208
Il est clairement
l'humain le plus étudié

177
00:09:39,375 --> 00:09:41,250
qui fait écho activement.

178
00:09:43,625 --> 00:09:46,292
Ainsi, il émettra lui-même des sons.

179
00:09:47,917 --> 00:09:49,250
Ces sons iront
et rebondir sur des objets

180
00:09:49,417 --> 00:09:50,833
et reviens à ses propres oreilles,

181
00:09:51,000 --> 00:09:53,833
et ces bruits
lui fournir des informations

182
00:09:54,000 --> 00:09:58,333
sur la distance par rapport à une cible, quoi
cette cible pourrait en fait être,

183
00:09:58,500 --> 00:10:00,583
comme c'est dense,
comme cela pourrait être léger,

184
00:10:00,750 --> 00:10:02,333
sa forme.

185
00:10:02,542 --> 00:10:05,708
J'ai pu faire une écholocalisation
aussi loin que je me souvienne,

186
00:10:05,875 --> 00:10:09,167
et pour moi
c'était aussi naturel que respirer.

187
00:10:09,292 --> 00:10:11,125
C'était juste ma façon de voir.

188
00:10:11,333 --> 00:10:14,250
je ne savais pas vraiment
c'était l'écholocation en soi.

189
00:10:14,417 --> 00:10:18,167
Je savais juste que j'étais conscient
de mon entourage

190
00:10:18,333 --> 00:10:21,375
et que je pourrais fonctionner
avec cette conscience.

191
00:10:21,542 --> 00:10:24,167
C'était juste en quelque sorte une partie du
processus d'apprentissage à voir,

192
00:10:24,375 --> 00:10:27,833
ce qui est beaucoup
ce que font réellement les enfants voyants

193
00:10:28,042 --> 00:10:30,750
alors qu'ils commencent
pour calibrer leur vision.

194
00:10:31,792 --> 00:10:33,667
Après cela,
c'était juste un peu normal.

195
00:10:33,833 --> 00:10:36,000
C'était juste une évidence
cliquer et scanner

196
00:10:36,167 --> 00:10:40,917
et trouver des choses et pas vraiment
avoir peur de ce qui se passe là-bas.

197
00:10:41,958 --> 00:10:43,417
Pour la plupart d'entre nous,
si tu as déjà eu

198
00:10:43,583 --> 00:10:44,833
toute expérience
avec écholocation,

199
00:10:45,000 --> 00:10:46,875
c'est probablement
quand on te l'a dit

200
00:10:47,000 --> 00:10:49,167
sur le fonctionnement des chauves-souris, n'est-ce pas ?

201
00:10:49,292 --> 00:10:51,000
Les chauves-souris émettent un son.

202
00:10:51,167 --> 00:10:54,708
Le son rebondit sur les objets
puis revient vers eux,

203
00:10:54,875 --> 00:10:57,958
afin qu'ils puissent réellement déterminer
à quelle distance se trouve un objet,

204
00:10:58,125 --> 00:11:00,333
quelle peut être sa taille et sa forme,
et ainsi de suite.

205
00:11:01,375 --> 00:11:04,000
Et ce que Daniel a fait, c'est
il a repris cette idée

206
00:11:04,208 --> 00:11:06,250
et je l'ai essentiellement transformé
dans quelque chose

207
00:11:06,417 --> 00:11:07,708
que les humains peuvent réellement utiliser.

208
00:11:09,042 --> 00:11:10,833
Sans audition ultrasonique,

209
00:11:11,000 --> 00:11:13,667
sans tous les avantages
que les chauves-souris ont évolué,

210
00:11:13,875 --> 00:11:16,125
les humains sont en quelque sorte capables
pour faire ça,

211
00:11:16,292 --> 00:11:18,333
et relativement facilement.

212
00:11:18,542 --> 00:11:22,083
Alors, comment ? Pourquoi?

213
00:11:22,208 --> 00:11:26,792
Je crois que nous pouvons le faire
parce que nous l'avons toujours fait.

214
00:11:26,917 --> 00:11:30,417
Nous le faisons depuis mec
était une proie et non un prédateur,

215
00:11:30,625 --> 00:11:32,458
puisque nous avons dû nous cacher
dans le noir.

216
00:11:32,583 --> 00:11:35,625
Nous n'avons donc pas besoin de développer
ces systèmes à partir de zéro.

217
00:11:35,792 --> 00:11:37,542
Tout ce que nous avons à faire
c'est de les allumer.

218
00:11:39,667 --> 00:11:41,167
En émettant des clics

219
00:11:41,375 --> 00:11:43,667
et puis j'écoute
à la façon dont ces sons se répercutent

220
00:11:43,792 --> 00:11:45,167
de ce qui l'entoure,

221
00:11:45,292 --> 00:11:48,167
Daniel est capable de créer
une image virtuelle

222
00:11:48,375 --> 00:11:52,375
de son entourage
avec une précision étonnante.

223
00:11:54,500 --> 00:11:55,708
Neurobiologiquement,

224
00:11:55,917 --> 00:11:57,458
Je pense que cela parle de quelque chose

225
00:11:57,583 --> 00:12:00,125
que nous appelons
substitution sensorielle.

226
00:12:01,167 --> 00:12:05,833
Que son cortex visuel a
été approprié, si vous voulez,

227
00:12:06,042 --> 00:12:09,167
parce que ce n'est pas
recevoir des informations visuelles.

228
00:12:10,167 --> 00:12:12,083
La capacité rare de Daniel

229
00:12:12,250 --> 00:12:14,958
a fait de lui le monde
avant tout écholocalisateur,

230
00:12:15,125 --> 00:12:17,958
mais il y en a
dans la communauté scientifique

231
00:12:18,125 --> 00:12:22,042
qui remettent en question l'extraordinaire
nature des capacités de Daniel.

232
00:12:22,250 --> 00:12:24,417
Ils soutiennent que
il est plus probable que Daniel

233
00:12:24,583 --> 00:12:26,500
c'est simplement faire des suppositions chanceuses

234
00:12:26,708 --> 00:12:28,958
quand il prétend
sentir son environnement.

235
00:12:29,167 --> 00:12:32,583
Mais pour Daniel,
cela ne fait aucun doute.

236
00:12:32,750 --> 00:12:36,333
Il voit une carte dans son esprit.

237
00:12:36,500 --> 00:12:38,167
Et en plus...

238
00:12:39,375 --> 00:12:41,208
...il peut le prouver.

239
00:12:41,333 --> 00:12:42,875
Même s'il ne l'a jamais vu,

240
00:12:43,042 --> 00:12:45,458
il utilise clairement
ses capacités d'écholocation

241
00:12:45,667 --> 00:12:49,042
construire une sorte de carte
du monde visuel,

242
00:12:49,167 --> 00:12:51,000
bien qu'il n'ait pas
toute expérience

243
00:12:51,125 --> 00:12:53,167
avec le monde visuel à la manière
quelqu'un qui est voyant le fait.

244
00:12:55,125 --> 00:12:56,500
Quand je visite un nouvel endroit,

245
00:12:56,708 --> 00:12:58,625
En gros, je regarde juste autour de moi,

246
00:12:58,792 --> 00:13:00,750
et pour moi
cela implique, bien sûr,

247
00:13:00,917 --> 00:13:04,500
en utilisant mon sens de l'écholocation

248
00:13:04,667 --> 00:13:07,000
pour évaluer l'environnement.

249
00:13:07,208 --> 00:13:10,958
Je commence par ce qu'il y a de plus
distinctif, ce qui ressort,

250
00:13:11,125 --> 00:13:15,708
euh, qu'est-ce qui est le plus unique, euh,
ce qui semble définir l'espace.

251
00:13:15,875 --> 00:13:18,958
Essentiellement,
ça se résout dans ce que j'appelle

252
00:13:19,125 --> 00:13:21,625
"en trois dimensions
géométrie floue,"

253
00:13:21,792 --> 00:13:24,875
donc toutes ces fonctionnalités
une sorte de fusion

254
00:13:25,042 --> 00:13:28,083
en une image réelle.

255
00:13:29,042 --> 00:13:32,417
Le cartographier
fait partie du processus.

256
00:13:32,583 --> 00:13:35,875
Le dessin est une manière de partager

257
00:13:36,042 --> 00:13:38,375
quelle est ma relation
avec l'environnement est.

258
00:13:38,542 --> 00:13:43,833
C'est une façon de donner aux gens
un coup d'oeil dans ma tête.

259
00:13:46,042 --> 00:13:47,083
Donc, vous avez une maison ici...

260
00:13:47,292 --> 00:13:49,250
c'est le plus
fonctionnalité pertinente.

261
00:13:49,417 --> 00:13:51,625
Il y a un véhicule garé
d'une sorte là-bas,

262
00:13:51,750 --> 00:13:53,667
et puis les arbres.

263
00:13:53,833 --> 00:13:58,125
Et puis,
juste au moment où j'y suis arrivé,

264
00:13:58,292 --> 00:14:01,167
J'ai pu immédiatement dire,
"D'accord, ça doit être

265
00:14:01,375 --> 00:14:04,417
une sorte de patio
ou peut-être une grotte.

266
00:14:04,583 --> 00:14:07,167
Et puis, alors que je contournais la zone,

267
00:14:07,292 --> 00:14:09,917
cette limite d'arbres
est devenu très évident,

268
00:14:10,083 --> 00:14:13,500
qui délimite
un bord du jardin.

269
00:14:13,667 --> 00:14:15,750
Daniel dit souvent ça,
tu sais,

270
00:14:15,917 --> 00:14:18,833
il peut voir ces choses
dans son esprit,

271
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
et les sceptiques diraient,
"Oh, c'est impossible.

272
00:14:21,208 --> 00:14:22,625
"Il doit entendre des sons

273
00:14:22,750 --> 00:14:24,458
"ou simplement faire
calculs et suppositions

274
00:14:24,583 --> 00:14:25,792
c'est justement vrai,"

275
00:14:25,958 --> 00:14:28,125
mais il est réellement capable
pour le prouver.

276
00:14:28,333 --> 00:14:32,125
Il est réellement capable de dessiner
ce qu'il voit dans son esprit...

277
00:14:33,583 --> 00:14:35,167
... et c'est exact.

278
00:14:37,542 --> 00:14:41,833
je suis une personne
qui est naturellement curieux.

279
00:14:42,042 --> 00:14:44,833
J'ai été un explorateur
depuis que je suis sorti de mon berceau

280
00:14:45,000 --> 00:14:46,833
et j'ai commencé à errer.

281
00:14:47,000 --> 00:14:48,208
Cela ne s'est pas vraiment produit
pour moi ça,

282
00:14:48,375 --> 00:14:51,125
"Oh, mais attends,
Je n'ai plus d'yeux."

283
00:14:51,292 --> 00:14:55,708
Mon intérêt
c'est comprendre le monde,

284
00:14:55,875 --> 00:14:57,292
connaître le monde,

285
00:14:57,458 --> 00:15:00,875
et partager quoi que ce soit
Je pense que j'ai appris

286
00:15:01,000 --> 00:15:02,958
sur le monde avec les autres

287
00:15:03,083 --> 00:15:06,333
dans la mesure où d'autres
peut en bénéficier.

288
00:15:06,458 --> 00:15:08,833
Il ne s'agit pas de voir
ou ne pas voir.

289
00:15:09,000 --> 00:15:11,500
Il s'agit de savoir.

290
00:15:11,625 --> 00:15:14,333
Il s'agit de comprendre
et c'est une question de partage.

291
00:15:14,542 --> 00:15:16,708
L'incroyable capacité de Daniel

292
00:15:16,875 --> 00:15:18,542
faire son chemin
à travers le monde

293
00:15:18,667 --> 00:15:21,208
est vraiment un « spectacle » à voir.

294
00:15:21,375 --> 00:15:24,500
Mais comment a-t-il débloqué
si inhabituel

295
00:15:24,667 --> 00:15:27,083
et une capacité sensorielle puissante ?

296
00:15:27,250 --> 00:15:29,833
Peut-être que des indices peuvent être trouvés
dans les histoires

297
00:15:30,000 --> 00:15:32,249
des gens ordinaires...

298
00:15:32,250 --> 00:15:34,875
...qui a vécu un traumatisme
événements et vies sauvées

299
00:15:35,042 --> 00:15:38,625
en appuyant sur
en une force surhumaine.

300
00:15:47,208 --> 00:15:48,583
Au-dessus de la ville,

301
00:15:48,750 --> 00:15:50,333
Brad Guy, 22 ans

302
00:15:50,500 --> 00:15:54,167
est ravi de faire
son premier saut en parachute.

303
00:15:54,333 --> 00:15:56,749
L'autoproclamé
accro à l'adrénaline

304
00:15:56,750 --> 00:15:59,250
veut repousser les limites,

305
00:15:59,417 --> 00:16:02,125
mais il trouvera bientôt
que ça va être

306
00:16:02,292 --> 00:16:04,750
la chute de sa vie.

307
00:16:05,875 --> 00:16:07,333
on m'a donné l'opportunité

308
00:16:07,458 --> 00:16:09,792
choisir quelle hauteur
Je voulais sauter de,

309
00:16:10,000 --> 00:16:12,042
et j'ai décidé d'y aller
le plus haut possible,

310
00:16:12,208 --> 00:16:13,667
soit 15 000 pieds.

311
00:16:13,875 --> 00:16:15,249
Très élevé.

312
00:16:15,250 --> 00:16:17,458
Alors, mon instructeur tandem
m'a traversé

313
00:16:17,667 --> 00:16:20,583
ce que ça ferait de sauter
et ce que je dois faire

314
00:16:20,750 --> 00:16:22,875
pour assurer une sécurité maximale.

315
00:16:23,042 --> 00:16:25,000
Puis il m'a demandé
si j'avais des dernières questions.

316
00:16:25,125 --> 00:16:26,833
je pense
parce que j'étais tellement nerveux,

317
00:16:27,042 --> 00:16:29,125
J'ai fait la blague en disant :

318
00:16:29,292 --> 00:16:31,167
"J'espère que mon parachute s'ouvrira."

319
00:16:33,708 --> 00:16:37,458
Je me souviens quand ce branlant
porte de l'avion ouverte,

320
00:16:37,583 --> 00:16:39,625
et mon instructeur juste
me rapprochant de plus en plus,

321
00:16:39,750 --> 00:16:42,042
J'étais tellement terrifiée.

322
00:16:42,208 --> 00:16:44,208
Et finalement
mon instructeur a dit,

323
00:16:44,375 --> 00:16:49,042
"Trois, deux, un, saute"
et il nous a chassés.

324
00:16:53,208 --> 00:16:55,292
J'allais si vite
que je ne pouvais même pas comprendre.

325
00:16:56,542 --> 00:17:00,333
Juste quatre, cinq,
sept secondes de chute libre.

326
00:17:00,542 --> 00:17:03,833
C'est totalement euphorique.
C'est indescriptible.

327
00:17:04,000 --> 00:17:06,083
- C'est un peu comme de la magie.
-Quand un parachutiste

328
00:17:06,250 --> 00:17:08,833
saute d'un avion,
ils sont accélérés par la gravité,

329
00:17:09,000 --> 00:17:11,375
à une vitesse de 32 pieds par seconde,
par seconde.

330
00:17:11,542 --> 00:17:14,292
Sa vitesse aurait été
vers le haut à plus de 100 miles par heure.

331
00:17:14,458 --> 00:17:16,750
Le saut en parachute de Brad
c'est un plaisir encore plus grand

332
00:17:16,917 --> 00:17:18,500
que ce à quoi il s'attendait.

333
00:17:18,625 --> 00:17:21,792
Mais comme lui et son instructeur
plonger vers le sol,

334
00:17:21,917 --> 00:17:25,000
quelque chose tourne terriblement mal.

335
00:17:25,208 --> 00:17:28,917
Il y avait juste ce point
quand, alors que nous tombons,

336
00:17:29,125 --> 00:17:31,625
je m'attendais à une poussée
d'un parachute à venir

337
00:17:31,833 --> 00:17:35,333
conformément aux consignes de sécurité,
et ça n'est jamais venu.

338
00:17:37,542 --> 00:17:39,917
J'ai ressenti un peu de poussée,
euh, depuis un parachute,

339
00:17:40,083 --> 00:17:41,750
mais ce n'était pas suffisant
pour nous ralentir.

340
00:17:43,667 --> 00:17:46,000
Et c'est à ce moment-là que j'ai remarqué
que le premier parachute,

341
00:17:46,167 --> 00:17:48,875
il a été déployé
mais il n'est pas ouvert.

342
00:17:50,958 --> 00:17:53,083
Et le parachute de secours
je suis resté coincé

343
00:17:53,250 --> 00:17:55,000
dans le parachute d'origine.

344
00:17:55,167 --> 00:17:56,333
Et parce que
ils sont emmêlés ensemble,

345
00:17:56,458 --> 00:17:57,625
nous ne ralentissons pas.

346
00:17:59,500 --> 00:18:03,292
Nous tombions vers
le sol à 15 000 pieds.

347
00:18:03,458 --> 00:18:05,167
Je commence à paniquer.
Je panique vraiment.

348
00:18:05,333 --> 00:18:06,958
Tout ce que je pouvais vraiment voir
était la terre

349
00:18:07,125 --> 00:18:08,667
se rapprochant de plus en plus.

350
00:18:08,875 --> 00:18:12,333
Et je savais que j'allais
toucher le sol et mourir.

351
00:18:17,000 --> 00:18:20,667
L'impact vient d'éclater
à travers mon corps.

352
00:18:23,375 --> 00:18:25,042
Je n'avais vraiment pas l'impression
comme une chute.

353
00:18:25,208 --> 00:18:28,333
C'était presque comme si
la terre est venue et m'a frappé.

354
00:18:28,542 --> 00:18:29,917
Et quand j'ai touché le sol,

355
00:18:30,083 --> 00:18:31,833
je suis toujours attaché
à mon instructeur.

356
00:18:31,958 --> 00:18:33,083
Il est inconscient.

357
00:18:33,208 --> 00:18:35,833
Finalement, il est revenu à lui.

358
00:18:36,000 --> 00:18:38,292
Nous étions juste attachés
les uns aux autres, en criant.

359
00:18:38,458 --> 00:18:40,583
Je me souviens que j'étais
je pleure juste de façon hystérique,

360
00:18:40,708 --> 00:18:43,542
tellement confus, je n'en ai aucune idée
ce qui s'était passé.

361
00:18:43,667 --> 00:18:46,417
Je réfléchis encore en partie
que j'étais réellement mort.

362
00:18:48,042 --> 00:18:50,667
Contre toute attente,
les deux hommes survivent à une chute

363
00:18:50,875 --> 00:18:52,500
de près de trois milles.

364
00:18:52,708 --> 00:18:56,458
Brad et son instructeur
sont transportés d'urgence à l'hôpital,

365
00:18:56,583 --> 00:19:00,583
où ils commencent tous les deux
une longue et miraculeuse guérison.

366
00:19:00,792 --> 00:19:04,292
Mes blessures physiques...
Je me suis cassé le haut de la colonne vertébrale,

367
00:19:04,458 --> 00:19:07,167
m'a fracturé le bas de la colonne vertébrale,
m'a déchiré les ligaments du cou,

368
00:19:07,333 --> 00:19:11,000
des côtes fêlées et meurtries,
légère commotion cérébrale.

369
00:19:11,125 --> 00:19:15,333
j'avais soupçonné
que j'étais tétraplégique.

370
00:19:15,542 --> 00:19:17,083
J'étais engourdi du cou jusqu'aux pieds.

371
00:19:17,250 --> 00:19:20,000
Cela m'a pris beaucoup de temps
sentir à nouveau mon corps.

372
00:19:20,167 --> 00:19:22,958
On pourrait penser que,
après toutes ces années

373
00:19:23,125 --> 00:19:25,582
et tout le temps
J'ai dû y réfléchir,

374
00:19:25,583 --> 00:19:28,167
que je serais capable
regarder la situation

375
00:19:28,375 --> 00:19:30,250
et je me demande sérieusement,

376
00:19:30,417 --> 00:19:32,958
"Est-ce que c'était de la chance,
ou est-ce juste toutes les chances

377
00:19:33,167 --> 00:19:35,416
étant en ma faveur
un jour particulier ? »

378
00:19:35,417 --> 00:19:39,333
Je ne sais pas. Je ne sais pas.

379
00:19:39,500 --> 00:19:40,792
J'aimerais savoir.

380
00:19:42,125 --> 00:19:45,208
Parfois, quand les humains
faire face à un danger extrême,

381
00:19:45,375 --> 00:19:47,082
les parties normales
de notre cerveau opérationnel

382
00:19:47,083 --> 00:19:48,500
en quelque sorte mis de côté,

383
00:19:48,708 --> 00:19:50,917
et le sympathique
le système nerveux entre en jeu

384
00:19:51,042 --> 00:19:55,083
et peut instaurer une adrénaline
se précipiter dans le corps,

385
00:19:55,250 --> 00:19:58,500
ce qui peut faire
des choses étonnantes.

386
00:19:58,667 --> 00:20:00,917
Il force le sang à entrer dans les muscles

387
00:20:01,042 --> 00:20:02,875
et les gonfle
et devient dur

388
00:20:03,042 --> 00:20:04,375
pour renforcer et protéger

389
00:20:04,542 --> 00:20:07,417
votre système squelettique
et du tissu conjonctif.

390
00:20:07,583 --> 00:20:09,750
C'était une montée d'adrénaline

391
00:20:09,875 --> 00:20:12,208
responsable
pour avoir protégé le corps de Brad

392
00:20:12,375 --> 00:20:14,250
de l'impact extrême ?

393
00:20:14,375 --> 00:20:19,958
Ou y avait-il quelque chose
Il se passe encore plus incroyable ?

394
00:20:20,083 --> 00:20:21,333
Peut-être une explication
peut être trouvé

395
00:20:21,500 --> 00:20:25,167
en examinant
un autre cas de survie.

396
00:20:25,333 --> 00:20:28,000
Celui qui implique
un exploit extraordinaire

397
00:20:28,208 --> 00:20:30,542
exécuté par un homme ordinaire.

398
00:20:37,375 --> 00:20:41,333
Tom Boyle, un superviseur
dans une entreprise aérospatiale locale,

399
00:20:41,500 --> 00:20:44,083
rentre chez lui en voiture avec sa femme.

400
00:20:44,208 --> 00:20:47,250
Le couple est sur le point
sortir d'un parking

401
00:20:47,375 --> 00:20:49,583
quand une autre voiture
tire à leurs côtés.

402
00:20:49,708 --> 00:20:52,500
Que se passe-t-il ensuite
ça change vraiment Tom

403
00:20:52,667 --> 00:20:57,292
d'une manière qui semble défier
les lois mêmes de la nature.

404
00:21:00,125 --> 00:21:01,667
Le chauffeur,

405
00:21:01,875 --> 00:21:03,708
il avait pris sur lui
éplucher

406
00:21:03,875 --> 00:21:05,917
hors du parking,
et ce faisant,

407
00:21:06,083 --> 00:21:09,958
il a aspiré, euh, un cycliste
sous le véhicule.

408
00:21:10,083 --> 00:21:13,292
Je saute de la voiture,
Je cours après la Camaro.

409
00:21:13,417 --> 00:21:15,125
Et alors que je m'approchais de la Camaro,

410
00:21:15,292 --> 00:21:17,333
il y avait un garçon en dessous
à vélo

411
00:21:17,542 --> 00:21:19,625
crier à l'aide
et demander aux gens

412
00:21:19,792 --> 00:21:21,875
s'il vous plaît, retirez-lui la voiture.

413
00:21:22,042 --> 00:21:24,167
Je viens de réagir.

414
00:21:24,375 --> 00:21:25,583
Alors que les cris du garçon résonnent,

415
00:21:25,708 --> 00:21:27,625
Tom n'a pas le temps de réfléchir.

416
00:21:27,792 --> 00:21:31,667
Une force puissante
prend vie en lui.

417
00:21:31,833 --> 00:21:38,083
Une force qui permet à Tom
faire l'impossible.

418
00:21:38,250 --> 00:21:39,750
Ça m'a juste tellement...

419
00:21:39,958 --> 00:21:44,458
Je suppose, nerveux,
et, euh, obligé d'aider

420
00:21:44,625 --> 00:21:47,000
que je viens de soulever
le côté de la voiture.

421
00:21:47,125 --> 00:21:49,625
Alors que je commence à soulever la voiture,
J'entends le cycliste

422
00:21:49,792 --> 00:21:51,458
en me disant,
"Plus haut, plus haut, monsieur,

423
00:21:51,667 --> 00:21:55,125
s'il te plaît, va plus haut", c'est ce que j'ai fait.

424
00:21:55,292 --> 00:21:57,250
Je l'ai juste tenu aussi longtemps
comme je pourrais éventuellement,

425
00:21:57,417 --> 00:21:59,083
et je pensais juste,
"Ne lâche pas prise."

426
00:21:59,250 --> 00:22:01,458
Et heureusement, nous l'avons sorti.

427
00:22:01,625 --> 00:22:06,667
J'ai six heures trois. A cette époque,
Je pesais 275 livres et, euh,

428
00:22:06,875 --> 00:22:09,750
le plus que j'ai jamais soulevé,
Je pense que c'était...

429
00:22:11,125 --> 00:22:12,583
...800 livres ?

430
00:22:13,542 --> 00:22:14,833
Alors que je soulevais la voiture,

431
00:22:15,042 --> 00:22:16,500
Je n'y ai jamais pensé
combien ça pesait.

432
00:22:16,708 --> 00:22:18,458
je viens de penser à
sauver cet enfant.

433
00:22:18,625 --> 00:22:19,958
Maintenant, Tom est un grand gars.

434
00:22:20,125 --> 00:22:21,583
Un gars solide.

435
00:22:21,708 --> 00:22:23,333
Mais nous parlons de
une voiture, d'accord ?

436
00:22:23,542 --> 00:22:25,958
C'est une voiture qui pèse
environ 3 000 livres,

437
00:22:26,125 --> 00:22:28,500
et pourtant, il se contente de le faire monter en puissance.

438
00:22:28,625 --> 00:22:30,208
À mains nues, ça soulève cette chose.

439
00:22:30,375 --> 00:22:33,125
Les êtres humains ne peuvent pas
normalement, il suffit de soulever les voitures.

440
00:22:34,125 --> 00:22:36,000
Ces situations où les gens
réussir à faire

441
00:22:36,167 --> 00:22:39,375
des exploits de force surhumains,
comme soulever une voiture de quelqu'un,

442
00:22:39,583 --> 00:22:42,333
comme cela arrive souvent en science,
ce sont des événements rares.

443
00:22:42,542 --> 00:22:44,041
Nous n'avons pas
mesures détaillées.

444
00:22:44,042 --> 00:22:45,250
Et donc, je comprends vraiment

445
00:22:45,458 --> 00:22:47,333
la vraie biophysique
et physiologie

446
00:22:47,500 --> 00:22:49,000
de tous les détails qui entrent

447
00:22:49,125 --> 00:22:51,167
reste un peu un mystère
et un domaine intéressant

448
00:22:51,375 --> 00:22:53,000
à explorer à l'avenir.

449
00:22:53,208 --> 00:22:55,250
Nous n'utilisons pas la plupart
de la capacité de nos muscles

450
00:22:55,417 --> 00:22:56,375
tout au long de la journée.

451
00:22:56,542 --> 00:22:58,167
Il est capable de bien plus,

452
00:22:58,375 --> 00:23:01,292
mais pour une raison quelconque, seulement sous
ces circonstances extrêmes.

453
00:23:01,458 --> 00:23:04,167
Si nous pouvons apprendre
comment contrôler notre esprit

454
00:23:04,333 --> 00:23:06,542
et utilisez-le à volonté,

455
00:23:06,708 --> 00:23:09,958
ce serait comme être
un surhumain, un super-héros.

456
00:23:10,958 --> 00:23:13,417
Cette volonté, ce pouvoir,

457
00:23:13,583 --> 00:23:16,500
est conduit à la fois
pas seulement par l'adrénaline

458
00:23:16,708 --> 00:23:18,750
mais plus important encore,
c'est cette énergie.

459
00:23:18,917 --> 00:23:21,167
C'est ce genre de chose en Chine
ça s'appelle <i>fa jin,</i>

460
00:23:21,375 --> 00:23:23,167
"énergie explosive animale."

461
00:23:23,333 --> 00:23:28,750
C'est une explosion
de décision absolue.

462
00:23:28,917 --> 00:23:32,667
C'est cet inconnu,
c'est inexpliqué,

463
00:23:32,792 --> 00:23:36,500
lieu énergétique que nous tous
je sais, on en parle,

464
00:23:36,667 --> 00:23:39,542
nous avons des sentiments
et les vibrations à propos de ces choses.

465
00:23:39,708 --> 00:23:42,667
Donc, c'était une fois...
moment d'une vie pour moi.

466
00:23:42,833 --> 00:23:44,708
Je n'ai jamais rien fait d'autre
comme ça encore.

467
00:23:44,875 --> 00:23:48,500
Je pense que tu peux exploiter
une puissance incroyable.

468
00:23:48,708 --> 00:23:50,500
Vraiment. C'est là.

469
00:23:50,667 --> 00:23:53,000
Nous devons juste avoir
une raison de l'utiliser.

470
00:23:57,375 --> 00:23:59,500
Alors, d'où vient cette soudaine poussée

471
00:23:59,708 --> 00:24:01,750
d'une force incroyable
viens d'où ?

472
00:24:01,917 --> 00:24:04,333
Est-ce quelque chose
spécial et rare ?

473
00:24:04,542 --> 00:24:06,833
Ou est-ce simplement de l'adrénaline

474
00:24:06,958 --> 00:24:11,625
et une capacité inexploitée
qui existe en chacun de nous ?

475
00:24:12,667 --> 00:24:14,750
Peut-être que les réponses mentent
dans le chaos

476
00:24:14,917 --> 00:24:17,667
entourer un autre
scénario de vie ou de mort,

477
00:24:17,875 --> 00:24:20,541
et les circonstances surprenantes

478
00:24:20,542 --> 00:24:23,500
d'un sauvetage extraordinaire.

479
00:24:35,167 --> 00:24:38,250
La banquière Annette Herfkens,
son fiancé

480
00:24:38,417 --> 00:24:42,208
et 29 autres passagers
monter à bord d'un petit avion

481
00:24:42,375 --> 00:24:46,833
et dirigez-vous vers la ville côtière
de Nha Trang pour des vacances.

482
00:24:47,875 --> 00:24:51,292
Mais qu'est-ce qui est censé être
un vol court et de routine...

483
00:24:52,500 --> 00:24:56,167
...est sur le point de tourner
dans un cauchemar.

484
00:24:57,417 --> 00:24:59,042
Quand j'ai vu l'avion,

485
00:24:59,250 --> 00:25:02,375
je ne voulais pas y entrer
parce que c'était terriblement petit.

486
00:25:02,542 --> 00:25:04,167
J'étais... je suis
très claustrophobe,

487
00:25:04,375 --> 00:25:05,833
et-et c'est... J'ai dit,

488
00:25:06,042 --> 00:25:07,250
"Il n'y a aucun moyen
Je monte dans cet avion."

489
00:25:07,417 --> 00:25:08,333
"Je ne vais pas entrer là-dedans.

490
00:25:08,500 --> 00:25:10,000
Il a l'air vieux, mais surtout petit. »

491
00:25:10,167 --> 00:25:13,167
Et mon fiancé a dit :
"Eh bien, ne t'inquiète pas.

492
00:25:13,292 --> 00:25:15,792
"Ne... tu dois le faire,
ça ne dure que 55 minutes,

493
00:25:15,958 --> 00:25:18,792
"et fais-le pour nous, parce que j'ai
ces belles vacances prévues

494
00:25:18,917 --> 00:25:21,292
"et je savais que tu l'étais
je vais en parler,

495
00:25:21,417 --> 00:25:23,042
mais s'il vous plaît, s'il vous plaît, faites-le.

496
00:25:24,875 --> 00:25:28,083
Et puis nous sommes entrés
depuis l'arrière de l'avion.

497
00:25:28,250 --> 00:25:30,333
Alors, nous nous sommes assis,

498
00:25:30,542 --> 00:25:32,874
euh, on nous a dit
boucler nos ceintures de sécurité,

499
00:25:32,875 --> 00:25:34,625
et ils traversaient.

500
00:25:34,792 --> 00:25:36,583
Et puis, j'ai été retenu
ça suffit comme ça,

501
00:25:36,750 --> 00:25:38,958
et je n'ai pas bouclé
ma ceinture de sécurité.

502
00:25:40,125 --> 00:25:41,958
Et le vol a décollé.

503
00:25:43,375 --> 00:25:44,542
Pendant les 30 prochaines minutes,

504
00:25:44,708 --> 00:25:46,500
J'ai juste continué à compter
les minutes,

505
00:25:46,667 --> 00:25:49,083
et la 50ème minute,
il y avait un...

506
00:25:49,250 --> 00:25:51,167
une chute gigantesque.

507
00:25:51,375 --> 00:25:53,333
Et les gens criaient :

508
00:25:53,500 --> 00:25:56,250
et mon fiancé
m'a regardé et m'a dit :

509
00:25:56,375 --> 00:25:57,833
"Eh bien, ça, je n'aime pas."

510
00:26:01,458 --> 00:26:03,833
Et puis, une autre goutte.

511
00:26:07,875 --> 00:26:10,917
Plus de gens qui crient.
Et il m'a tendu la main

512
00:26:11,083 --> 00:26:15,000
et j'ai attrapé le sien,
et puis tout est devenu noir.

513
00:26:16,917 --> 00:26:20,583
Je me suis réveillé avec ce son étrange
de la jungle.

514
00:26:24,083 --> 00:26:26,542
L'avion s'est cassé
en trois morceaux : les ailes,

515
00:26:26,708 --> 00:26:30,167
le fuselage et le cockpit.

516
00:26:30,333 --> 00:26:32,667
Puis j'ai regardé à ma gauche
et là j'ai vu mon fiancé

517
00:26:32,833 --> 00:26:35,375
toujours attaché à son siège.

518
00:26:37,375 --> 00:26:39,167
Il était mort.

519
00:26:43,542 --> 00:26:45,000
Sous le choc,

520
00:26:45,125 --> 00:26:48,083
affligé et avec
ses jambes et ses hanches cassées,

521
00:26:48,250 --> 00:26:51,292
Annette se tire péniblement
sortir des décombres...

522
00:26:53,333 --> 00:26:56,375
... seulement pour découvrir ça
chaque passager à bord

523
00:26:56,542 --> 00:27:00,542
a péri, sauf elle.

524
00:27:00,708 --> 00:27:03,667
Tout cela semble impossible.

525
00:27:06,000 --> 00:27:09,417
Dans cet accident d'avion,
Annette était la seule survivante.

526
00:27:11,208 --> 00:27:14,125
Sur 31 personnes, elle est la seule
qui a survécu.

527
00:27:14,292 --> 00:27:16,500
Est-ce que cela avait à voir avec
juste le hasard

528
00:27:16,625 --> 00:27:18,208
d'elle étant sur le siège droit

529
00:27:18,333 --> 00:27:21,125
qui a touché le sol
au bon endroit

530
00:27:21,292 --> 00:27:24,375
ça avait juste le droit
intégrité structurelle

531
00:27:24,542 --> 00:27:26,208
en fonction de la façon dont ils se sont écrasés ?

532
00:27:26,375 --> 00:27:28,208
Ou est-ce que ça pourrait être autre chose ?

533
00:27:32,167 --> 00:27:35,750
À des kilomètres de la civilisation,
blessé et seul,

534
00:27:35,917 --> 00:27:38,583
Annette se retrouve
dans une situation insupportable.

535
00:27:38,750 --> 00:27:42,500
Mais d'une manière ou d'une autre, de quelque part
au fond d'elle,

536
00:27:42,625 --> 00:27:46,958
elle trouve un moyen de survivre.

537
00:27:47,167 --> 00:27:49,208
Je serais juste tranquille...

538
00:27:52,125 --> 00:27:53,833
...et écoute mon instinct.

539
00:27:54,000 --> 00:27:56,958
Je viens d'écouter cette voix
et j'ai agi en conséquence.

540
00:27:57,875 --> 00:27:59,333
Et il disait : "Faites un plan,

541
00:27:59,542 --> 00:28:01,250
"divisez-le en étapes réalisables.

542
00:28:01,417 --> 00:28:03,667
"Et quand tu auras atteint
une de ces étapes,

543
00:28:03,875 --> 00:28:05,208
félicitez-vous."

544
00:28:05,375 --> 00:28:07,083
C'est exactement ce que j'ai fait.

545
00:28:07,250 --> 00:28:09,708
J'ai réalisé que j'étais
je vais avoir besoin d'eau.

546
00:28:09,875 --> 00:28:12,625
Alors, j'ai regardé
sur l'aile de l'avion.

547
00:28:12,792 --> 00:28:15,042
Matériau isolant
C'était une sorte de mousse.

548
00:28:15,208 --> 00:28:17,083
Alors, j'ai pensé
cela pourrait fonctionner comme une éponge.

549
00:28:18,875 --> 00:28:22,792
Et puis, j'ai fait
sept petits bols

550
00:28:22,958 --> 00:28:25,250
et je les ai alignés
pour qu'il pleuve.

551
00:28:27,750 --> 00:28:29,750
Et puis il a plu,
et il pleuvait.

552
00:28:33,125 --> 00:28:35,125
Ensuite, j'étais très heureux de voir

553
00:28:35,250 --> 00:28:38,375
ces petits bols
faire le plein d'eau.

554
00:28:38,542 --> 00:28:40,875
Dégusté comme le meilleur champagne
que vous pouvez imaginer.

555
00:28:44,583 --> 00:28:46,167
Elle a pu survivre
l'accident d'avion,

556
00:28:46,292 --> 00:28:48,167
mais peut-être qu'est-ce qui était encore
plus remarquable

557
00:28:48,333 --> 00:28:51,375
c'est qu'elle a pu survivre
huit jours dans la jungle...

558
00:28:53,083 --> 00:28:57,625
...sans formation préalable dans la jungle
ou expérience

559
00:28:57,750 --> 00:29:01,042
et pas de conditionnement
être dans la jungle.

560
00:29:02,875 --> 00:29:05,917
L'après-midi sur
huitième jour, sorti de nulle part...

561
00:29:07,917 --> 00:29:09,542
...des hommes sont montés sur la montagne...

562
00:29:09,708 --> 00:29:12,000
Hé, hé, hé !

563
00:29:12,208 --> 00:29:15,667
... et ils m'ont montré
une liste de passagers,

564
00:29:15,875 --> 00:29:19,000
et j'ai dû souligner mon nom.

565
00:29:19,167 --> 00:29:21,417
je viens de réaliser
comme c'était incroyable

566
00:29:21,542 --> 00:29:22,792
qu'ils m'ont réellement trouvé.

567
00:29:24,375 --> 00:29:26,292
C'était peut-être un hasard

568
00:29:26,458 --> 00:29:29,458
qui a permis à Annette de vivre
à travers l'horrible accident...

569
00:29:30,667 --> 00:29:33,208
... mais qu'est-ce que c'était
la soi-disant « voix »

570
00:29:33,375 --> 00:29:36,917
cela lui a donné des conseils
elle avait besoin de survivre ?

571
00:29:38,458 --> 00:29:40,667
Est-ce une sorte de

572
00:29:40,833 --> 00:29:44,583
électro-biochimique, euh, force

573
00:29:44,750 --> 00:29:46,458
c'est-c'est inné
dans le cerveau

574
00:29:46,625 --> 00:29:47,958
qui s'active soudainement ?

575
00:29:48,125 --> 00:29:51,833
Ou est-ce quelque chose
ça vient de l'extérieur ?

576
00:29:52,000 --> 00:29:54,208
Est-ce la foi
d'une puissance extérieure

577
00:29:54,375 --> 00:29:56,500
ça apporte cette énergie
à la personne

578
00:29:56,667 --> 00:29:58,750
qui a désespérément besoin ?

579
00:29:58,917 --> 00:30:02,833
Que vous vous considériez ou non
aussi fort et capable,

580
00:30:03,042 --> 00:30:06,167
tu as le potentiel
pour exploiter ces choses

581
00:30:06,292 --> 00:30:08,208
et soyez à l'écoute
avec ces atouts,

582
00:30:08,375 --> 00:30:11,000
avec ces capacités,
que vous le sachiez ou non.

583
00:30:11,167 --> 00:30:13,458
Nous avons tous cette voix
à l'intérieur de nous

584
00:30:13,667 --> 00:30:16,125
qu'on peut écouter,

585
00:30:16,292 --> 00:30:20,375
et dans des situations extrêmes,
il est toujours là pour vous aider.

586
00:30:20,583 --> 00:30:22,375
Écoutez simplement cette voix.

587
00:30:22,583 --> 00:30:24,833
Soyez silencieux.
C'est là, c'est là.

588
00:30:34,792 --> 00:30:36,500
Steven Pete, 38 ans

589
00:30:36,667 --> 00:30:40,542
s'occupe de ses tâches dominicales,
comme le jardinage et la cuisine

590
00:30:40,708 --> 00:30:44,333
et bricoler plusieurs
projets dans son sous-sol.

591
00:30:44,458 --> 00:30:47,416
Toutes les mêmes choses que n'importe qui
une personne pourrait le faire un week-end.

592
00:30:47,417 --> 00:30:49,208
Mais pour Steven,

593
00:30:49,375 --> 00:30:52,042
il doit faire tout ça
beaucoup plus attentivement

594
00:30:52,208 --> 00:30:54,667
que la personne moyenne,
parce que pour lui,

595
00:30:54,875 --> 00:30:56,500
faire des tâches ménagères

596
00:30:56,708 --> 00:30:59,375
est plus que juste
une série de tâches.

597
00:30:59,542 --> 00:31:01,167
C'est en fait dangereux.

598
00:31:02,792 --> 00:31:03,917
je suis né
avec une maladie génétique rare

599
00:31:04,083 --> 00:31:06,042
appelée analgésie congénitale.

600
00:31:06,208 --> 00:31:08,500
A l'époque, c'était
le nom qu'on lui donne.

601
00:31:08,708 --> 00:31:11,417
Euh, maintenant ça s'appelle congénital
insensibilité à la douleur.

602
00:31:12,375 --> 00:31:15,583
Alors, euh, je ne peux pas ressentir
aucune douleur.

603
00:31:17,292 --> 00:31:19,208
Une vie sans douleur ?

604
00:31:19,375 --> 00:31:22,000
Cela ressemble à quelque chose que beaucoup d'entre nous
le paierait cher.

605
00:31:22,167 --> 00:31:25,042
Mais pour les gens comme Steven,

606
00:31:25,208 --> 00:31:29,583
mort ou blessure grave
se cache à chaque coin de rue.

607
00:31:31,708 --> 00:31:33,875
Mes parents ont remarqué pour la première fois
quelque chose était différent

608
00:31:34,042 --> 00:31:36,708
quand je faisais mes dents
et j'ai rongé la moitié de ma langue.

609
00:31:37,708 --> 00:31:41,083
Cela les a définitivement alarmés,
euh, il se passe quelque chose de grave,

610
00:31:41,250 --> 00:31:43,167
alors ils m'ont emmené
à mon pédiatre,

611
00:31:43,333 --> 00:31:46,792
qui, euh, a fait quelques tests
et a déterminé que,

612
00:31:46,958 --> 00:31:49,874
plus que probablement,
Je n'ai pas ressenti de douleur.

613
00:31:49,875 --> 00:31:51,792
Ils ont fait couler des aiguilles
de haut en bas de ma colonne vertébrale,

614
00:31:51,958 --> 00:31:54,083
euh, je m'ai piqué les pieds
quelques endroits.

615
00:31:54,292 --> 00:31:56,500
Je n'ai toujours pas suscité
une réponse négative,

616
00:31:56,625 --> 00:31:58,208
une réponse douloureuse.

617
00:31:59,875 --> 00:32:02,417
L'horrible blessure de Steven
fournit un rappel brutal

618
00:32:02,542 --> 00:32:06,000
que même si la plupart des gens
ne considérez pas la douleur comme un sentiment,

619
00:32:06,208 --> 00:32:10,292
c'est peut-être effectivement le cas
le sens le plus important de tous.

620
00:32:11,542 --> 00:32:14,667
Analgésie congénitale
est une forme héritée

621
00:32:14,875 --> 00:32:16,833
d'insensibilité à la douleur.

622
00:32:17,042 --> 00:32:18,458
« Congénital » signifie
ça se passe dans la famille,

623
00:32:18,667 --> 00:32:20,833
et « analgésie » signifie
que tu ne ressens pas de douleur.

624
00:32:21,042 --> 00:32:23,917
Tu n'as aucun sentiment
de douleur quelle qu'elle soit.

625
00:32:24,083 --> 00:32:26,208
C'est une forme
de mutation dans un gène

626
00:32:26,375 --> 00:32:29,000
c'est essentiel
pour la perception de la douleur.

627
00:32:29,208 --> 00:32:32,000
Quand les gens entendent pour la première fois
que je ne ressens pas de douleur,

628
00:32:32,167 --> 00:32:33,792
ils pensent que c'est le meilleur
chose dans le monde entier.

629
00:32:33,917 --> 00:32:35,500
Ils sont comme,
"Wow, tu as un super pouvoir."

630
00:32:35,667 --> 00:32:37,875
Mais mon enfance se passait

631
00:32:38,042 --> 00:32:40,042
de bons morceaux de temps
à l'hôpital.

632
00:32:40,250 --> 00:32:43,292
Je resterais n'importe où entre les deux,
genre, quatre mois

633
00:32:43,458 --> 00:32:47,625
à peut-être un an et demi,
ce qui n'est pas normal.

634
00:32:48,667 --> 00:32:51,208
C'est extrêmement
état problématique.

635
00:32:51,333 --> 00:32:53,417
La douleur nous protège de l'automutilation,

636
00:32:53,583 --> 00:32:55,917
et c'est souvent
le premier signe de maladie.

637
00:32:56,083 --> 00:32:58,250
Donc les gens qui ne souffrent pas
meurent souvent très jeunes.

638
00:32:58,417 --> 00:33:01,667
C'est en fait plutôt étonnant

639
00:33:01,833 --> 00:33:04,625
qu'il a survécu à la vie
autant qu'il l'a fait.

640
00:33:04,792 --> 00:33:07,000
Je veux dire, l'exemple classique
nous entendrions toujours parler

641
00:33:07,125 --> 00:33:10,000
n'apprend pas
toucher des choses chaudes.

642
00:33:10,167 --> 00:33:11,333
La douleur nous alerte
quand nous faisons quelque chose

643
00:33:11,542 --> 00:33:12,917
dans le monde extérieur

644
00:33:13,083 --> 00:33:14,667
ça n'a pas de sens
et nous devrions arrêter.

645
00:33:17,125 --> 00:33:19,500
La seule chose qui
Je dois vraiment garder un oeil sur

646
00:33:19,667 --> 00:33:23,000
c'est probablement chaque fois que je suis fiancé
dans, comme, une activité physique

647
00:33:23,208 --> 00:33:26,167
c'est un peu fatiguant,
comme faire des travaux de jardinage.

648
00:33:26,333 --> 00:33:29,125
C'est des trucs comme ça
où je peux me blesser

649
00:33:29,292 --> 00:33:31,583
et je ne m'en rends pas compte immédiatement,

650
00:33:31,708 --> 00:33:35,292
cela peut causer de graves
des répercussions à long terme.

651
00:33:36,292 --> 00:33:37,542
Quand nous pensons aux sens,

652
00:33:37,750 --> 00:33:40,167
nous pensons toujours à
les cinq sens classiques.

653
00:33:40,375 --> 00:33:43,208
La vue, le toucher, l'odorat,
le goût et l'ouïe.

654
00:33:43,375 --> 00:33:45,292
Une chose qui est
vraiment intéressant, cependant,

655
00:33:45,458 --> 00:33:48,042
est-ce que nous sommes fondamentalement
avoir un autre sens,

656
00:33:48,208 --> 00:33:50,333
quelle est notre douleur,
notre sentiment de douleur.

657
00:33:50,542 --> 00:33:53,250
Nous rejetons souvent cela car,
"Eh bien, c'est juste du toucher,"

658
00:33:53,458 --> 00:33:55,875
mais cela annule
ou n'y pense pas

659
00:33:56,042 --> 00:33:57,500
les douleurs internes
nous ressentons souvent,

660
00:33:57,708 --> 00:33:59,500
que ce soit des maux de tête
ou des maux de ventre

661
00:33:59,667 --> 00:34:03,000
ou des douleurs musculaires,
ce qui n'est vraiment pas tout à fait tactile.

662
00:34:03,208 --> 00:34:04,917
La douleur est un autre sens.

663
00:34:05,083 --> 00:34:07,458
C'est un sens.
Nous appelons cela de la nociception.

664
00:34:08,708 --> 00:34:11,042
C'est transmis
par des types spécifiques de nerfs

665
00:34:11,208 --> 00:34:13,083
qui sont activés
quand, par exemple,

666
00:34:13,208 --> 00:34:16,333
nous pourrions toucher une cuisinière chaude
ou nous couper.

667
00:34:17,292 --> 00:34:18,500
Ce qui est intéressant, c'est

668
00:34:18,708 --> 00:34:21,792
le cerveau peut réguler la douleur
dramatiquement,

669
00:34:21,917 --> 00:34:23,958
mais le lecteur de base
ça provoque de la douleur

670
00:34:24,125 --> 00:34:25,750
vient des nerfs périphériques.

671
00:34:25,917 --> 00:34:29,000
Les nerfs qui envoient des informations
dans le cerveau ne fonctionne pas

672
00:34:29,167 --> 00:34:31,708
en analgésie congénitale
patients.

673
00:34:31,875 --> 00:34:35,750
Cette perte de douleur est causée
par des dysfonctionnements

674
00:34:35,875 --> 00:34:38,750
dans un très petit nombre de gènes
qui sont extrêmement rares.

675
00:34:38,875 --> 00:34:40,542
L'un d'eux est impliqué
en signalisation

676
00:34:40,708 --> 00:34:41,875
dans les nerfs périphériques.

677
00:34:42,042 --> 00:34:43,582
Cela s'appelle Nav1.7.

678
00:34:43,583 --> 00:34:45,582
C'est une protéine
c'est ce qu'on appelle un canal sodium.

679
00:34:45,583 --> 00:34:47,250
C'est comme
un interrupteur électrique.

680
00:34:47,417 --> 00:34:49,333
Et si cette protéine
ne fonctionne pas correctement,

681
00:34:49,500 --> 00:34:51,500
alors vous pourrez ne plus souffrir.

682
00:34:54,500 --> 00:34:56,375
Puisque Steven ne ressent aucune douleur,

683
00:34:56,542 --> 00:35:00,333
ça pose la question,
que ressent-il à la place ?

684
00:35:00,500 --> 00:35:02,583
C'est difficile
pour moi d'essayer d'expliquer,

685
00:35:02,792 --> 00:35:05,042
mais même si
Je ne ressens aucune douleur physique,

686
00:35:05,167 --> 00:35:07,583
ce que je peux ressentir, c'est de la chaleur,

687
00:35:07,750 --> 00:35:10,667
froid, toucher,
comme toute autre personne.

688
00:35:10,833 --> 00:35:15,833
Ce que je ressens, c'est
probablement un sous-produit de la douleur,

689
00:35:15,958 --> 00:35:19,833
c'est comme ces impulsions,
presque comme un nerf qui tire.

690
00:35:20,042 --> 00:35:21,750
Depuis 2012,

691
00:35:21,917 --> 00:35:24,083
j'ai eu l'occasion
de pouvoir participer

692
00:35:24,250 --> 00:35:26,583
dans quelques études
avec différentes universités.

693
00:35:26,750 --> 00:35:30,292
J'ai dépensé une bonne partie
de mon enfance à l'hôpital,

694
00:35:30,458 --> 00:35:32,333
et pendant ces séjours,

695
00:35:32,500 --> 00:35:35,042
c'était habituellement
avec des gens qui ressentaient de la douleur,

696
00:35:35,208 --> 00:35:38,333
et voir des gens,
surtout si jeune,

697
00:35:38,500 --> 00:35:41,333
qui traversent
des expériences si douloureuses,

698
00:35:41,500 --> 00:35:43,000
c'est vraiment ce qui m'a poussé

699
00:35:43,167 --> 00:35:44,333
s'inscrire
pour beaucoup de ces études

700
00:35:44,500 --> 00:35:46,208
quand j'ai été approché.

701
00:35:46,333 --> 00:35:50,250
Et l'objectif global
dans beaucoup de ces études, c'est

702
00:35:50,417 --> 00:35:52,250
essayer de créer
un analgésique non narcotique,

703
00:35:52,458 --> 00:35:54,417
parce que la crise des opioïdes

704
00:35:54,583 --> 00:35:56,542
à laquelle notre pays est confronté
est un

705
00:35:56,708 --> 00:35:59,333
que d'autres nations
sont également confrontés.

706
00:35:59,542 --> 00:36:01,083
Donc, on m'a beaucoup demandé,

707
00:36:01,250 --> 00:36:03,333
avec toutes ces études
J'ai participé,

708
00:36:03,500 --> 00:36:05,250
si j'en avais l'occasion
ressentir de la douleur,

709
00:36:05,417 --> 00:36:07,167
s'ils pouvaient comprendre
ce qui active

710
00:36:07,333 --> 00:36:08,875
ou désactive ce commutateur,

711
00:36:09,042 --> 00:36:10,958
est-ce que je voudrais moi-même
ressentir de la douleur ?

712
00:36:11,167 --> 00:36:13,583
Euh, et ma réponse est simplement "non".

713
00:36:13,708 --> 00:36:16,417
Et c'est seulement parce que
J'ai tellement endommagé mon corps

714
00:36:16,583 --> 00:36:18,083
tout au long de ma vie

715
00:36:18,250 --> 00:36:20,167
que si j'étais
ressentir de la douleur en ce moment,

716
00:36:20,333 --> 00:36:22,333
je serais juste dans un état constant
de douleur tout le temps.

717
00:36:22,500 --> 00:36:24,500
Non seulement j'ai un mauvais genou,

718
00:36:24,667 --> 00:36:27,083
mais mon dos est
un peu foiré,

719
00:36:27,250 --> 00:36:30,167
donc, ma qualité de vie
serait juste faible,

720
00:36:30,333 --> 00:36:32,500
et il n'y a aucun moyen
Je pourrais vivre comme ça.

721
00:36:33,833 --> 00:36:36,708
La capacité
ressentir de la douleur est essentiel

722
00:36:36,875 --> 00:36:38,625
à notre survie même.

723
00:36:38,792 --> 00:36:42,333
Mais y a-t-il d'autres sens
en plus des familiers...

724
00:36:42,542 --> 00:36:44,208
comme le toucher ou la vue...

725
00:36:44,417 --> 00:36:47,333
qui va au-delà
notre compréhension commune

726
00:36:47,458 --> 00:36:49,917
de quoi les humains sont capables ?

727
00:36:51,042 --> 00:36:54,167
Possédons-nous tous

728
00:36:54,292 --> 00:36:56,625
une perception extrasensorielle ?

729
00:37:02,458 --> 00:37:04,208
Alors que nous continuons
étudier l'esprit humain,

730
00:37:04,375 --> 00:37:06,125
pourrons-nous un jour

731
00:37:06,292 --> 00:37:09,167
révéler certains
capacités extrasensorielles ?

732
00:37:09,375 --> 00:37:12,207
Depuis des millénaires,
il y a eu des gens

733
00:37:12,208 --> 00:37:15,000
qui pourrait sentir
une présence invisible,

734
00:37:15,125 --> 00:37:16,875
que ce soit
un proche décédé,

735
00:37:17,042 --> 00:37:21,375
une énergie spirituelle,
ou même quelque chose de plus sinistre.

736
00:37:21,542 --> 00:37:23,792
Même si cela peut paraître
un peu "ooga booga",

737
00:37:23,917 --> 00:37:28,583
une étude publiée par des scientifiques
de Caltech en 2019 suggère

738
00:37:28,708 --> 00:37:31,833
que les humains peuvent non seulement
détecter les champs d'énergie.

739
00:37:32,042 --> 00:37:36,958
Ils peuvent aussi sentir
le champ magnétique de la Terre.

740
00:37:37,167 --> 00:37:39,125
Le cerveau humain a beaucoup

741
00:37:39,250 --> 00:37:41,000
du phénomène qui se passe à l'intérieur

742
00:37:41,125 --> 00:37:44,500
qui utilise l'électromagnétique
charges et champs électriques.

743
00:37:44,667 --> 00:37:48,000
Et si tu changes le magnétique
champ autour de votre cerveau,

744
00:37:48,125 --> 00:37:51,917
cela aura un impact sur ce qui se passe
à l'intérieur de votre cerveau.

745
00:37:52,083 --> 00:37:57,292
Donc, de petits champs magnétiques
sont très certainement détectables.

746
00:37:57,417 --> 00:37:59,875
Nous ne réalisons peut-être tout simplement pas
nous les détectons.

747
00:38:00,000 --> 00:38:01,833
Cela ne me surprendrait pas
de quelque manière que ce soit

748
00:38:02,000 --> 00:38:04,500
s'il n'y a pas d'aspects
de la fonction cérébrale

749
00:38:04,667 --> 00:38:08,000
que nous sommes complètement
je ne le sais pas pour le moment,

750
00:38:08,167 --> 00:38:09,917
dont nous prendrons conscience plus tard

751
00:38:10,083 --> 00:38:13,333
quand nous comprendrons mieux
comment fonctionne réellement le cerveau.

752
00:38:14,333 --> 00:38:15,583
Puisque c'est déjà prouvé

753
00:38:15,750 --> 00:38:18,541
que les humains ont plus
que cinq sens,

754
00:38:18,542 --> 00:38:21,167
pourrait-il vraiment y avoir quelque chose
à la notion

755
00:38:21,375 --> 00:38:23,167
que nous avons le potentiel

756
00:38:23,333 --> 00:38:24,958
ressentir le monde qui nous entoure

757
00:38:25,125 --> 00:38:29,500
dans ce que certains considéreraient
des manières bizarres ou même mystiques ?

758
00:38:29,667 --> 00:38:33,292
Selon certains chercheurs,
la réponse est oui,

759
00:38:33,417 --> 00:38:35,000
et comme preuve, ils soulignent

760
00:38:35,125 --> 00:38:39,417
à un phénomène incroyable
connue sous le nom de vision paroptique.

761
00:38:39,625 --> 00:38:42,625
La vision paroptique était
proposé pour la première fois

762
00:38:42,792 --> 00:38:45,458
par un écrivain surréaliste
appelé René Daumal,

763
00:38:45,583 --> 00:38:47,958
qui, adolescent,
exercé à voir les couleurs

764
00:38:48,125 --> 00:38:49,708
par le bout de ses doigts.

765
00:38:49,875 --> 00:38:52,874
Alors il mettait des couleurs différentes
des mouchoirs dans une boîte,

766
00:38:52,875 --> 00:38:54,417
et puis il testerait

767
00:38:54,583 --> 00:38:57,417
pour voir s'il pouvait le dire
de quelle couleur était le mouchoir.

768
00:38:57,542 --> 00:39:00,875
Cela semble assez marginal,
mais j'ai fait quelques expériences.

769
00:39:01,083 --> 00:39:03,375
C'est une capacité rare,
mais j'ai trouvé une personne

770
00:39:03,542 --> 00:39:05,833
qui a pu
détecter les couleurs

771
00:39:06,042 --> 00:39:07,500
par le bout des doigts.

772
00:39:07,667 --> 00:39:09,542
Je ne peux pas l'expliquer,
mais elle pouvait détecter la couleur,

773
00:39:09,708 --> 00:39:13,167
avec 80% de fiabilité,
par le bout de ses doigts.

774
00:39:13,292 --> 00:39:15,375
Il a été découvert

775
00:39:15,542 --> 00:39:17,833
que la peau a des opsines
incorporés en eux,

776
00:39:18,000 --> 00:39:20,750
et les opsins aident
le corps est calibré

777
00:39:20,875 --> 00:39:23,458
aux rythmes circadiens,
aux rythmes de 24 heures.

778
00:39:23,583 --> 00:39:25,792
Donc ce n'est pas trop
d'un tronçon

779
00:39:25,958 --> 00:39:28,250
penser à quel point les opsines
je ne pouvais pas simplement détecter la lumière,

780
00:39:28,375 --> 00:39:30,083
mais ils pourraient aussi
détecter la couleur.

781
00:39:30,250 --> 00:39:31,958
Beaucoup de gens croient

782
00:39:32,125 --> 00:39:34,708
qu'il existe des moyens mystérieux
de ressentir des choses

783
00:39:34,875 --> 00:39:36,667
cela n'implique pas
les sens traditionnels.

784
00:39:36,833 --> 00:39:40,500
Et je crois qu'il y a un
attente parfaitement raisonnable

785
00:39:40,708 --> 00:39:42,917
c'est peut-être vrai.

786
00:39:43,125 --> 00:39:45,792
Nous ne comprenons pas vraiment
comment fonctionne le cerveau.

787
00:39:47,208 --> 00:39:50,958
Aussi incroyable soit-il
pour découvrir de nouveaux sens,

788
00:39:51,125 --> 00:39:53,542
c'est aussi un peu déstabilisant.

789
00:39:53,750 --> 00:39:57,000
Parce que si notre cerveau
c'est juste utiliser nos sens

790
00:39:57,167 --> 00:40:00,333
essayer constamment
et devinez quelle est la réalité,

791
00:40:00,542 --> 00:40:02,458
alors comment pouvons-nous savoir

792
00:40:02,667 --> 00:40:05,916
quand il se trompe
au lieu de n'est-ce pas ?

793
00:40:05,917 --> 00:40:07,333
J'aime penser à la perception

794
00:40:07,542 --> 00:40:09,125
comme une sorte de
hallucination contrôlée,

795
00:40:09,250 --> 00:40:11,375
parce qu'il n'y a pas de lumière
dans le crâne,

796
00:40:11,542 --> 00:40:12,750
il n'y a aucun son dans le crâne.

797
00:40:12,917 --> 00:40:14,500
Tout ce que tu as
continuer comme un cerveau

798
00:40:14,667 --> 00:40:18,167
est-ce que c'est bruyant
et des signaux sensoriels ambigus.

799
00:40:18,375 --> 00:40:19,708
Les signaux ne sont pas accompagnés d'étiquettes...

800
00:40:19,875 --> 00:40:22,583
"Je viens d'une tasse de café"
ou "Je viens d'un chat."

801
00:40:22,708 --> 00:40:25,792
C'est pourquoi, par exemple,
si tu regardes le ciel,

802
00:40:25,958 --> 00:40:29,458
et il y a des nuages duveteux,
parfois, vous pourriez voir des visages.

803
00:40:31,292 --> 00:40:35,625
La réalité n'est pas aussi réelle
comme les gens le pensent.

804
00:40:35,833 --> 00:40:38,082
On nous dit souvent
que quelque chose semble rouge

805
00:40:38,083 --> 00:40:40,667
parce que cela reflète
plus de longueurs d'onde rouges.

806
00:40:40,875 --> 00:40:42,917
Mais il n'y a rien de tel
comme des longueurs d'onde rouges.

807
00:40:43,042 --> 00:40:46,167
La couleur n'est pas une propriété
d'objets.

808
00:40:46,375 --> 00:40:48,833
C'est une propriété du cerveau.

809
00:40:49,042 --> 00:40:50,708
C'est tout simplement la merveille

810
00:40:50,875 --> 00:40:53,458
que notre cerveau crée
tout cela,

811
00:40:53,625 --> 00:40:56,708
et que nous pouvons être d'accord
sur tant de choses.

812
00:40:56,875 --> 00:40:59,500
La perception est
à propos de représenter le monde

813
00:40:59,625 --> 00:41:01,167
et le corps et le soi

814
00:41:01,333 --> 00:41:03,542
de la manière la plus utile
pour l'organisme.

815
00:41:03,708 --> 00:41:07,833
Donc si tu vois une couleur,
ce n'est ni bien ni mal.

816
00:41:08,042 --> 00:41:10,333
La couleur est l'endroit où le cerveau
rencontre l'univers

817
00:41:10,458 --> 00:41:13,417
d'une manière qui nous est utile.

818
00:41:13,583 --> 00:41:15,875
Je pense que nous pouvons tous être d'accord,
la réalité existe.

819
00:41:16,042 --> 00:41:18,249
Nous pensons,
donc quelque chose existe.

820
00:41:18,250 --> 00:41:19,833
Mais qu'est-ce que c'est

821
00:41:20,000 --> 00:41:24,500
et comment nous saurons ce que c'est,
est amusant à explorer.

822
00:41:24,708 --> 00:41:26,333
C'est passionnant de penser

823
00:41:26,500 --> 00:41:28,583
afin que nous puissions, un jour,
témoin de la prochaine étape

824
00:41:28,750 --> 00:41:30,542
dans l'évolution humaine

825
00:41:30,708 --> 00:41:34,458
en déverrouillant notre soi-disant
capacités extrasensorielles.

826
00:41:34,625 --> 00:41:36,708
Les choses pourraient-elles
comme la gestion de la douleur,

827
00:41:36,875 --> 00:41:39,667
force physique
et même le potentiel

828
00:41:39,833 --> 00:41:44,917
se soigner sois des fonctions
qui existe déjà en nous ?

829
00:41:45,125 --> 00:41:48,500
À mesure que nous en apprenons davantage sur le pouvoir
de l'esprit sur la matière,

830
00:41:48,625 --> 00:41:51,417
peut-être les réponses
deviendra une seconde nature.

831
00:41:51,542 --> 00:41:55,458
Mais pour l'instant,
les capacités extraordinaires

832
00:41:55,583 --> 00:41:58,333
du cerveau humain restent...

833
00:41:58,500 --> 00:42:00,500
inexpliqué.

834
00:42:00,625 --> 00:42:02,792
SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR
RÉSEAUX AE